Welcome,chief minister


Chief Minister Mahbooba Mufti is very much right in expressing her concern over the slow death of Kashmiri language. Speaking at the award distribution ceremony of Best Book Award 2015 organized by Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages (JKAACL) in Srinagar recently, she lamented that people in Kashmir have forgotten to speak their native language. “We don’t speak Kashmiri, which is the biggest concern for all of us. Our children prefer to speak in other languages,” she said insisting promotion of Kashmiri language should be “our” topmost priority. The chief minister’s remarks came a day after the state government made Kashmiri, Bodhi and Dogri languages compulsory for 9th and 10th classes in the areas where these languages are spoken as mother tongue. The three languages were already taught from class 1 to 8 throughout the state following the decision in 2000 by the then Farooq Abdullah government. Promotion and preservation of regional languages is crucial to the identities and characteristics of the regions concerned. It is a sad story that we, as Kashmiri, are losing our regional identity by ignoring the fundamental value of our identity—Kashmiri language. It is being thrown out of our homes and institutions like the most unwanted things. It is perhaps against this backdrop that demands are being raised for preservation and protection of the mother tongue. Mother tongue is a fundamental tag that ties people into a particular identity. More than geographical identities, it is the idiom you inherit that makes you a people. Humans tend to dream in their mother tongue and it is the language you speak that shapes up your perception. But it is to note with great concern that we are fast losing this peculiar identity. The official apathy apart, the people who get identified by this language are no less responsible for its gradual fall. There is hardly any household, more particularly at middle class and upper class levels, where this language is spoken. People take pride in making their children speak other languages than mother tongue. This is true about those too who swear by this language day in and day out. Its natural corollary is that our new generation has distanced from their mother tongue. A feeling of guilt and a complex of inferiority is overtaking them when they talk in their mother tongue. It should not be viewed as exaggeration that many a Bihari labourers speak Kashmiri language better than progenies of some middle and upper class Kashmiri families. The official apathy has only but added to the demise of Kashmiri language. The entire government machinery is busy with fulfilling political agenda. They measures things, howsoever non-political these may be, only through the thermometer of politics. The southern states of India could have been a great example for the government to follow in promoting our Kashmiri language. Tamil Nadu, Karnataka, Kerala and Andhra Pradesh have accorded top priorities to their respective languages and the governments in place have done everything to promote and preserve their languages. Not many years ago, Tamil Nadu government imposed ban on telecast of Hindi news from national network of Doordarshan. In the prime time news, the Tamil Nadu Kendra of Doordarshan, instead, telecast local news in local language. The same is true about Kerala and Andhra as well. These states kept their languages alive through the medium of films, dramas and other prorgrammes telecast from Doordarshan. It would not be going overboard to say that Doordarshan Kendra Srinagar is the main institution responsible for destroying Kashmiri language. The time slot allotted to Kashmiri language in DDK programmes could not be more than three hours in 24-hour transmission. The role of civil society and NGOs has been even worse. Dozens of language promotion groups surfaced in mid-90s all across Kashmir, pleading and campaigning for promotion of Kashmiri language. Most of these groups had been formed with limited political agenda. They vanished from the scene soon after completing what they had been formed for. The politics over Kashmiri language is still on. Some groups based in Delhi are trying hard to get the present script of Kashmiri language, which resembles to Urdu and Persian, changed into Devnagri (Hindi). Some time back they submitted a memorandum to the ministry of Human Development Resources (HRD) to change the script. If this happens, it would be the last nail in the coffin of this language. Chief Minister’s remarks against this backdrop are quite cheering and encouraging.